Google Translate Content

JackPowers · 10-07-2010, 05:21 PM

Does Google have a way to recognize if content has been translated trough Google Translate?

Let's say someone takes a PLR article in English that is already all over the web and translates it to Spanish. Would Google be able to tell and consider some sort of dupe/supplemental?

I suppose not, but you never know. Any experience?

debra · 10-07-2010, 06:24 PM

Quote:

Originally Posted by JackPowers

Does Google have a way to recognize if content has been translated trough Google Translate?

Let's say someone takes a PLR article in English that is already all over the web and translates it to Spanish. Would Google be able to tell and consider some sort of dupe/supplemental?

I suppose not, but you never know. Any experience?

I don't have reference as hard evidence to be able to claim either way.

But, I think it would be resonable to think that Google can tell. Especially since that have the translator to start with.

Currently, unless I see evidence otherwise, I believe it is regarded as new content and not neccessarily completely unigue content because the translation creats a different demographic and market reach.

bigcat1967 · 10-07-2010, 08:09 PM

Not sure - but don't see how Google can see the difference. I maybe wrong though.

j&j · 10-08-2010, 02:20 PM

Not sure-You should make sure to change over the translation

shopjohn · 10-08-2010, 02:47 PM

If you want to be cautious, you could translate it through another language first.

For example, if the article is in English and you want to translate it to Spanish, you could translate the English into French first, and then the French into Spanish.

You will not lose too much meaning, especially if the languages are closely related, like with French and Spanish being both Romance languages.

John Hocking · 10-08-2010, 03:45 PM

If you are going to translate the copy. Do the translation and create a static copy.

If you use one of the popular scripts to translate the page on the fly and your site takes off, you will find the page gets banned in Google for excessive queries.

I know this from experience, I had to take down my auto translation.

10-07-2010, 05:21 PM	#1
JackPowers Freeman War Room Member Join Date: Jun 2009 Posts: 740 Thanks: 85 Thanked 99 Times in 74 Posts	Google Translate Content Does Google have a way to recognize if content has been translated trough Google Translate? Let's say someone takes a PLR article in English that is already all over the web and translates it to Spanish. Would Google be able to tell and consider some sort of dupe/supplemental? I suppose not, but you never know. Any experience?

10-07-2010, 08:09 PM	#3
bigcat1967 Senior Warrior Member Join Date: May 2009 Posts: 1,259 Thanks: 21 Thanked 54 Times in 52 Posts	Re: Google Translate Content Not sure - but don't see how Google can see the difference. I maybe wrong though.
	Massage Chair Philadelphia Lake Erie Fishing Charter

10-08-2010, 02:20 PM	#4
j&j Spanglish Warrior Join Date: Oct 2010 Posts: 20 Thanks: 0 Thanked 1 Time in 1 Post Social Networking Contact Info	Re: Google Translate Content Not sure-You should make sure to change over the translation

10-08-2010, 02:47 PM	#5
shopjohn Local Motion War Room Member Join Date: Nov 2009 Location: California Posts: 11 Thanks: 0 Thanked 1 Time in 1 Post	Re: Google Translate Content If you want to be cautious, you could translate it through another language first. For example, if the article is in English and you want to translate it to Spanish, you could translate the English into French first, and then the French into Spanish. You will not lose too much meaning, especially if the languages are closely related, like with French and Spanish being both Romance languages.

10-08-2010, 03:45 PM	#6
John Hocking 10minuteexpert.com War Room Member Join Date: May 2004 Location: Montgomery City, MO , USA. Posts: 1,182 Thanks: 91 Thanked 143 Times in 95 Posts Social Networking	Re: Google Translate Content If you are going to translate the copy. Do the translation and create a static copy. If you use one of the popular scripts to translate the page on the fly and your site takes off, you will find the page gets banned in Google for excessive queries. I know this from experience, I had to take down my auto translation.
	STEP-BY-STEP INTERNET MARKETING VIDEOS You can get access to over 47 hours of Internet Marketing Videos on Afilliate Marketing, Article Marketing, Blogging, Content Management Systems (CMS), Creating Membership Sites, Creating Videos, Generating Traffic, Selling on eBay, and Social Media