Online Marketing for Offline Business?

Hello Guys and Gals....Little Back story,

My girlfriends father owns a somewhat small but very busy and profitable take out printing company where they do all sorts of sweet things like menu design, business cards, magnets, flyer etc

To make a long story short i'm going to be selling for him to make some good cash hopefully on the side and id like to hit the online world. Generally speaking to create some sort of ad with my contact (Email and Phone number) for potential clients to contact me at. Something like Advertyze. I would also like the capabilities for putting up a good amount of pricing and quantities / specs of the main products and such, while doing all this avoiding actually building a site since there's already one for the company in which woulden't generate traffic for me, but for them directly.

Does anyone have any good suggestions? Is Advertyze the best I can find for this? It doesn't have to be just email marketing, it really could be anything to drive business owners and others looking for some of the best and cost-conscious printing out there, via my phone or emails..


Thanks everyone!