Established Site w/ 35,000 visitors a month, Only making $60/70 a month on Adsense

First, You have a really solid good looking website. Congrats.
Looks like you have put lot of work into it, but not as much work into monetizing it.

One thing first, as a general rule, adsense is one of the weakest way to monetize traffic. It can be used, and should be used sometimes, but there should be better ways.

Second thing : I never owned that type of "entertainement website" and i guess they typically dont bring much return per visitor and the key to make money with them is to have loads of visitors. So, yes getting some articles to get viral on FB is indeed something you should look into. (many ppl this year have been making millions making viral article websits with fb traffic, with all the buzzfeed and viralnova Look-a-like websites..)
Create content that is shareable, that has potential to go viral, and advertise it on FB.

Third thing: with 70 dollars out of 35k visitors, your earning per visitor is 0.002 . That is very low.

Even adsense, it sounds really low. It is possible that it is just because of the niche you are in. But maybe even if you stuck with adsense , you probably cold improve that number. Maybe double it at least. But even if you triple it, it is still too ******* low to justify the work you are putting on that project.

So try to find better way to monetize that site and Increase the traffic.

Food for thoughts on how to monetize better:

1 st pointer: have something to sell on your website. this alone has multiplied by 100 the revenues of some of my website (having somethign to sell will outperform so much monetization with ads)
What you could sell? uhm the website gives acting advice. What about an info product on how to become an actor (ebook, audio, video..). Having your own product will be the best choice here.

2nd pointer: give review of some products that your audience could be interested in buying and get affiliate comission from them.

3rd pointer: keep monetizing with ads, but not with adsense, or not only.. Have ads that redirect to some affiliate products. Google doesnt allow some affiliate ads to some CPA offers that are considered 'scammy', since you own the traffic source, you could send your traffic to these without needing the agreement of google (thinking of diet or muscle pills CPA trials etc...)