When gimp opens a psd file all it will see are the layers as images. PhotoShop will see the text as a text layer.
This can be a disappointing factor for a lot of gimp users as the text edit function will not work with gimp and the psd file.
A simple solution to this is to do the following:-
- Open the psd file.
- click on dialog then layers in the drop down menu.
- Delete the so called text layers.
- Then replace the deleted text layers with your new text.
- Then
...