Help for translating a term needed
I am running a german language fitness related website and I am currently translating a salescopy for one product.
The title translated would be something like:
"The lazy man's way to a dreambody"
The problem is - I think dreambody soubds very strange in english.
In german it's the shortform for "body of your dreams" or "body to die for".
Does anybody have any suggestion for a good term in english?
All the best,
Oliver
Gil-Ad Schwartz