Foreign Copy Bloopers

by 7 replies
9
I ordered some supplements from ebay and they were coming from abroad. When they arrived, I got a free sample of an exfoliating product with it, meant to get rid of age spots and sun damage.

When I read the instructions, I couldn't stop laughing because whoever wrote it did a terrible job - my whole family was in stitches after I showed them.

Non of us have actually worked out how to use the product. For your benefit, I have written it out just so you can have a good laugh:

Papaya Whitening Peeling Cream - Clean out Horniness whitening: One minutes dispel horniness.

Instructions:
Days for sub-two, first shall face wetness, and weild the product gently knead, then with cleanly water washing.

Notice:
Avoid into eyeball, if immodesty, shortly washing for cleanly water.

This isn't the first time I have read silly things on foreign products, although this one was probably the silliest.

Anyone read anything just as silly?
#copywriting #bloopers #copy #foreign
  • They're telling you to wash your face, rub the cream onto your skin, then wash it off.

    Buggered if I can figure out "days for sub-two".

    But I can see why you bought the cream.

    After all... what man WOULDN'T want a cream that dispels his horniness?

    -Dan
    • [1] reply
    • There's another way to dispel horniness... it's called marriage.

      Colin
      • [1] reply
  • Sounds like a cure for nymphomaniacs.
  • [DELETED]
  • You HAVE to take a picture of that and put it on engrish.com

    That is HYSTERICAL!!!!
  • [DELETED]

Next Topics on Trending Feed

  • 9

    I ordered some supplements from ebay and they were coming from abroad. When they arrived, I got a free sample of an exfoliating product with it, meant to get rid of age spots and sun damage. When I read the instructions, I couldn't stop laughing because whoever wrote it did a terrible job - my whole family was in stitches after I showed them.