Even when we speak the same language (English) we can sometimes have trouble actually understanding each other.
Check out these maps that show linguistic "conflicts" across the Country.
It may make you think about what/how you write (know you audience). But, if nothing else it's just plain fun.
Here's the link:
22 Maps That Show The Deepest Linguistic Conflicts In America - Business Insider