I am seriously considering the AWAI copywriting course, which seems to be very highly rated, but was wondering whether I should choose a UK based course instead, because UK English is my natural tongue. I guess that I can use what I learn from AWAI in the UK and maybe I can learn to Americanise (ize) my writing for the US market. But does that really work, or will my lack of familiarity with American phrasing let me down?
(The UK based course that I am considering is by Blackford, in case you are interested).
Does anyone here have experience of writing for a foreign market and has it proved successful?
Thanks in advance.