Found an illegal translation of my product into Spanish. Can I use it myself?
However, while doing a search on "Google en español" I found that an illegal "warez" site has already done the translation! I showed it to someone who speaks Spanish, and they said it was an awesome translation. And heck, they even translated the words that were on the ebook's images. They really put a lot of great work into this illegal version.
This brings me to my question for you, my fellow Warrior:
Can I go ahead and sell the Spanish-language version of my product now, using this illegal translation? What would you do?
It would cost me many thousands of bucks to get the product translated if I had hired someone through Elance or Guru.com. So this could be a way to turn lemons into lemonade.
Or could there be consequences? Could the "warez" folks sue me? (Though I don't see how they could get an enforceable copyright on the product.) Do a denial-of-service attack on my site? Something else?
Are there ethical issues here? (However, it seems to me that it would be like if I needed my car painted, and then a thief stole the car and put a fresh paint job on it before the cops could recover it. It's not like I would owe the thief money for painting the car.)
Thanks for any advice.
John
How To Write And Profit From Hot Romance (Kindle Product)
My other blog
Daniel Molano - LinkedIn Profile
Dan's content is irregularly read by handfuls of people. Join the elite few by reading his blog: dcrBlogs.com, following him on Twitter: dcrTweets.com or reading his fiction: dcrWrites.com but NOT by Clicking Here!
Dan also writes content for hire, but you can't afford him anyway.
Daniel Molano - LinkedIn Profile
Dan's content is irregularly read by handfuls of people. Join the elite few by reading his blog: dcrBlogs.com, following him on Twitter: dcrTweets.com or reading his fiction: dcrWrites.com but NOT by Clicking Here!
Dan also writes content for hire, but you can't afford him anyway.
How To Write And Profit From Hot Romance (Kindle Product)
Easy email marketing automation without moving your lists.
Was mich nicht umbringt, macht mich stärker
Dan's content is irregularly read by handfuls of people. Join the elite few by reading his blog: dcrBlogs.com, following him on Twitter: dcrTweets.com or reading his fiction: dcrWrites.com but NOT by Clicking Here!
Dan also writes content for hire, but you can't afford him anyway.
Fast & Easy Content Creation
***Especially if you don't have enough time, money, or just plain HATE writing***
==> Internet Marketing Newbie Created for IM virgins
Take a short break ... Fun games
Evan-M
Easily The Worlds Best Wordpress Popup plugin
Visit Website Design Firm For All Your Wordpress Coding Needs
Tons of FREE Public Domain content you can use to make your own content, PLR, digital and POD products.