Someone with italian please look at this sentence and tell me if it's ok

by Fking 4 replies
I used google translate for it so it probably needs corrections


original:
CHEAP ROMA HOTELS!
STOP over paying and get the best deals in Roma!

italian:
ALBERGHI ECONOMICI ROMA!
Sosta a pagamento e ottenere la migliore offerta a Roma!
#main internet marketing discussion forum #italian #sentence
Avatar of Unregistered
  • Profile picture of the author Fking
    no italians around here?
    {{ DiscussionBoard.errors[4385769].message }}
  • Profile picture of the author Fking
    thanks

    so google translate is kinda good!
    {{ DiscussionBoard.errors[4385842].message }}
    • Profile picture of the author JFSebastian
      Hi I'm italian and i think in effect you promised a free parking in Rome
      at the best price.

      maybe

      ALBERGHI ECONOMICI A ROMA!

      Le migliori offerte per dormire una notte a Roma

      sounds better to me ..

      ciao
      Signature
      Shooting Games Arcade
      http://www.borgauser.net
      {{ DiscussionBoard.errors[4985228].message }}
Avatar of Unregistered

Trending Topics