Are you from Germany?

by 6 replies
7
Hi,

I'm about to buy a new domain, but not sure if the english words can be translated directly into german.

I want to launch a news site in germany and looking for a domain. I tried to translate the words "TechnologyNews" into german and came up with "TechNachrichten". Is that good or does it not make sense in german?


, Kenneth
#main internet marketing discussion forum #germany
  • Hi i am a German. Your translation is Not that sexy although it makes sense. I d go for something like technews.de
  • but that one is taken :p
    • [2] replies
    • How bout

      Techie-news or something like that ... I mean most German understand englisch

      The word Technologie is not compelling
      • [1] reply
    • how about technologie-online.de ?
  • Banned
    [DELETED]
    • [1] reply
    • That's not fully true. You may translate something ... and it could sound like sh*t in the foreign language (you won't notice, but the e.g. Germans would).
Join the discussion

Next Topics on Trending Feed