Do you need to protect your reputation in an affiliate environment?
The OP said later in the thread, "I'm thinking of just leaving the sales page as the site, then publishing the book elsewhere under another name."
How would it work (or not work) to create a product and then offer a different product name for affiliates to promote? Does this not just create two product names with the same content or some other type of product confusion?
Affiliate Link Expired?
Save Time and Money with Affiliate Campaign Monitor