I read the indictment that's linked to in the article. This sure seems like a stretch to me. The government is pissed off because someone is selling information on how to fool them.
Maybe they ought not to rely on polygraph tests? Critic of Polygraph Tests Accused of Teaching People to Lie to Government - Law Blog - WSJ