depends which player you are using.

For example, If you use the popular JWPlayer then you add a Javascript callback function that activates when the video stops. Inside this function you put the code to redirect the page ( window.location = "...")

More details under "adding listeners" on this page
developer.longtailvideo.com/trac/wiki/FlashAPI