I'm trying to work out how to include dynamic post count by category totals in my WordPress 3.2.1 Navigation Menu.

The menu is created with the built-in menu creator and the links are specific Category links.

I'd like to be able to add the Post Count to each Category's Nav Menu Label (ie. "NEWS (89) - PEOPLE (23) - RANDOM (12)" etc).

Can anyone help me work out how to do this? I've tried posting in the WordPress forum, but to no avail.....

Thanks very much!

P.S. I'll need a step-by-step response as I'm not a programmer! Although I can follow instructions....