It sounds like the URL they will provide will return the data that contains the member info, most likely in an XML file.

First, you need to figure out what format the data is in. Once you know the format, you can figure out how to parse that data on your side (javascript or your server side programming language).

If it is XML, it should be pretty easy to parse and grab the member info once you've loaded the URL and retrieved the content form it.