Register Blogs Advertise with usHelp Desk Today's Posts Search

Thread Tools Search this Thread
Unread 10th Feb 2018, 10:55 AM   #1
Warrior Member
 
Join Date: 2008
Location: , , .
Posts: 1
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Arrow
Bilingual Copywriters (Wanted to Translate Sales Letters to Spanish and German)
Share on: 
fb share twitter share gplus share more share

Hello and thanks for the interest.

I'm looking for bilingual copywriters that can properly translate my English sales-letters to german and spanish.

Its important that the "translator" is actually also a copywriter so that the marketing message in the copy is not lost.

anyone interested let me know

thanks
jo
web_18designer is offline   Reply With Quote
Unread 17th Feb 2018, 09:53 AM   #2
Warrior Member
 
Join Date: 2018
Posts: 2
Thanks: 6
Thanked 0 Times in 0 Posts
Default
Re: Bilingual Copywriters (Wanted to Translate Sales Letters to Spanish and German)
Share on: 
fb share twitter share gplus share more share

Hi jo,

I´m not a copywriter (though I do sometimes write copy for clients as well if they insist) but an English to German translator, not a "translator" and I have a lot of clients who sell on Amazon and elsewhere and, obviously, want sales letters that aren´t literal translations but transmit meaning and atmosphere. I´m used to "SEO-conscious translation". I can also guarantee a real manual translation without any grammar or spelling errors etc.
If you´re interested even though I´m not a copywriter, strictly speaking, or if you´d need someone to check whether what you get is real/natural German and not a machine translation, you´re welcome to send me a message.
eangel is offline   Reply With Quote
Unread 17th Feb 2018, 11:35 AM   #3
Project Manager
War Room Member
 
AgentK's Avatar
 
Join Date: 2013
Posts: 64
Thanks: 21
Thanked 12 Times in 4 Posts
Default
Re: Bilingual Copywriters (Wanted to Translate Sales Letters to Spanish and German)
Share on: 
fb share twitter share gplus share more share

I am a fluent Spanish speaker and writer. I passed my CLEP (College Level Examination Program) for Spanish with flying colors, instantly giving me A credits for Spanish I-IV.

I have sent you a PM.
AgentK is offline   Reply With Quote
Unread 26th Feb 2018, 10:25 AM   #4
Roman Delcarmen
War Room Member
 
Roman Delcarmen's Avatar
 
Join Date: 2017
Location: Nicaragua
Posts: 1
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Lightbulb
Re: Bilingual Copywriters (Wanted to Translate Sales Letters to Spanish and German)
Share on: 
fb share twitter share gplus share more share

I can help you with English to Spanish, I normally run multilingual sites and multi-region, I'm a Spanish native speaker but all my work is in English, let me know if you are interested.
Roman Delcarmen is offline   Reply With Quote
Unread 27th Feb 2018, 05:41 PM   #5
HyperActive Warrior
 
Join Date: 2017
Posts: 108
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Default
Re: Bilingual Copywriters (Wanted to Translate Sales Letters to Spanish and German)
Share on: 
fb share twitter share gplus share more share

I can do, contact me
prettysony is offline   Reply With Quote
Unread 6th Mar 2018, 06:25 AM   #6
To Your Empowerment
 
Xiqual's Avatar
 
Join Date: 2009
Location: Barcelona, Spain
Posts: 86
Thanks: 30
Thanked 22 Times in 20 Posts
Default
Re: Bilingual Copywriters (Wanted to Translate Sales Letters to Spanish and German)
Share on: 
fb share twitter share gplus share more share

PM sent, jo.
It will be my pleasure helping you in salescopy translation.

Xiqual is offline   Reply With Quote
Unread 8th Mar 2018, 06:27 PM   #7
VIP Warrior
War Room Member
 
wordwizard's Avatar
 
Join Date: 2007
Location: Virginia, USA.
Posts: 2,120
Thanks: 390
Thanked 552 Times in 352 Posts
Default
Re: Bilingual Copywriters (Wanted to Translate Sales Letters to Spanish and German)
Share on: 
fb share twitter share gplus share more share

Hi Jo,

I'm a copywriter and I happen to be bilingual in German and English. Live in the US now, and almost all the copy I've written is in English. But I've also done a ton of translations in both directions over the years.

If you still need help, let's talk.

Elisabeth


FREE Report: 5 Ways To Grow Your Affiliate Income

Let Me Help You Sell: Sales Letters, Email Series, Pre-Sell Reports... PM me & we'll talk!
wordwizard is offline   Reply With Quote
Unread 10th Apr 2018, 01:52 PM   #8
High PR link seller
War Room Member
 
Join Date: 2010
Posts: 132
Thanks: 0
Thanked 2 Times in 2 Posts
Default
Re: Bilingual Copywriters (Wanted to Translate Sales Letters to Spanish and German)
Share on: 
fb share twitter share gplus share more share

Originally Posted by AgentK View Post

I am a fluent Spanish speaker and writer. I passed my CLEP (College Level Examination Program) for Spanish with flying colors, instantly giving me A credits for Spanish I-IV.

I have sent you a PM.

He is a fraud

domt do business with him

i purchase a ad from him and remover after i paid, when i asked for refund he said he spent all money

if you want proof

pm me
gungaurang is offline   Reply With Quote
Unread 18th Apr 2018, 09:35 AM   #9
Warrior Member
 
Join Date: 2018
Posts: 1
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Default
Re: Bilingual Copywriters (Wanted to Translate Sales Letters to Spanish and German)
Share on: 
fb share twitter share gplus share more share

Hello,

Did you find a translation service?

My name is Christiana from GTH Translation. Add me on Skype if you like : christiana@gthtranslation.com for a quote

Best Regards,
C.Ioannou
GTHTranslation is offline   Reply With Quote
Unread 18th Apr 2018, 05:41 PM   #10
Spanish Marketer!
War Room Member
 
jlgbuss's Avatar
 
Join Date: 2004
Location: , , Spain.
Posts: 232
Thanks: 14
Thanked 7 Times in 7 Posts
Default
Re: Bilingual Copywriters (Wanted to Translate Sales Letters to Spanish and German)
Share on: 
fb share twitter share gplus share more share

Hi,

I'm a professional copywriter, scrpt writer, creative content writer, with over 15 years of experience with all kinds of projects. I'm a native Spanish speaker with a journalism degree and high school education at an American School.
around
I can translate any text/site/sales letter withut losing its punch, reworking messages and angles if needed.

Contact me if you need any help.

Here's my Linkedin link for reference:
https://www.linkedin.com/in/joseluisgonza/

Cheers.

Want your English microsite, product and business
turned into a Spanish language pro market champion?


Less competition, millions of unsaturated buyers!
I don't translate words. I translate Ideas, concepts,
moods. I spice, shake and dazzle fizzle. PM me!
jlgbuss is offline   Reply With Quote
Unread 27th Apr 2018, 12:38 AM   #11
Warrior Member
 
Join Date: 2018
Posts: 8
Thanks: 2
Thanked 1 Time in 1 Post
Default
Re: Bilingual Copywriters (Wanted to Translate Sales Letters to Spanish and German)
Share on: 
fb share twitter share gplus share more share

Hi,

Are you looking for translators?
You can contact a translation agency to get your documents translated: https://lingualconsultancy.com/services/translation

Hope that helps
RobertBrown121 is offline   Reply With Quote


Bookmarks

Tags
bilingual, copywriters, german, letters, sales, spanish, translate, wanted


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off




All times are GMT -6. The time now is 07:12 PM.