Expand the list of live pages on your site from the "files" menu on the right-hand side.

Find the duplicate file in the list, and highlight it.

Right click, select Edit >> Delete.

Of course, make sure you're deleting the duplicate page you don't want. It's a more complicated walk-through to retrieve a page after it's deleted!

Good luck.