Im probably missing an obvious something.. But!

Id like to have my mailing list sign up form pop onto my main webpage.. something that follows you until you use or X it out..

I tried one called the "Popup Machine" and its not working

Any ideas? Help!