You can just edit the html code you will have from creating the pay-pal button and replace pay-pal html image code with the code from your image in your media library, done this myself.