I've been using the old editor until last Saturday when it suddenly disappeared. I pasted my prepared text from notepad as usual into the HTML editor but when I did the formatting was not retained. All the words ran together. I also tried the Drag & drop editor but the same thing happened. I've tried pasting from Word using the button at the top of the screen but it is just the same.
I've contacted Aweber about it but have been told that the paste from text or word buttons should work but they don't. They say they developed the system in response to feedback from marketers but as far as I am concerend it's worse if you can't just copy and paste into the editor.
I guess that there is a way of preparing the text in an HTML editor before hand and then pasting the HTML source code into the HTML source view in Aweber.