10 {{ upvoteCount | shortNum }}
10 {{ upvoteCount | shortNum }}

Google duplicate content penalized by using Google Translate

by seovisionclick
10 replies
  • SEO
    • |
Hiya! What are your opinions on Google duplicate content penalized by using Google Translate?

Thanks
#content #duplicate #google #penalized #translate
  • Profile picture of the author yukon
    Banned
    Originally Posted by seovisionclick View Post

    Hiya! What are your opinions on Google duplicate content penalized by using Google Translate?

    Thanks
    Do you seriously think Google can translate text but but their algo can't figure out it's the same text in multiple languages?

    Say hello to Supplemental SERPs.
    {{ DiscussionBoard.errors[10685079].message }}
    • Profile picture of the author seovisionclick
      Originally Posted by yukon View Post

      Do you seriously think Google can translate text but but their algo can't figure out it's the same text in multiple languages?

      Say hello to Supplemental SERPs.
      What if manual translation matches the same as Google Translate one? Have you ever experimented with getting penalized by Google while using this technique? Do you know of anyone? Any official Google post to read with deeper details on this? What if I use some other tool for translating besides Google Translate?

      Thanks
      {{ DiscussionBoard.errors[10685133].message }}
  • Profile picture of the author jmaresca2005
    Originally Posted by seovisionclick View Post

    Hiya! What are your opinions on Google duplicate content penalized by using Google Translate?

    Thanks
    Writing in different languages will not get around dup content issues.
    {{ DiscussionBoard.errors[10685273].message }}
  • Profile picture of the author patco
    I haven't read such things that they could hurt, but I don't think this will be a duplicated content as some websites have at least a few language translations for different users... But what's your idea, having a blog in different languages???
    Signature

    A blog that will show you How to Lose Weight with a cool Quick Weight Loss guide...
    Also enjoy some of my favorite Funny pictures and photos that will make you smile :)

    {{ DiscussionBoard.errors[10685320].message }}
    • Profile picture of the author yukon
      Banned
      Originally Posted by patco View Post

      I haven't read such things that they could hurt, but I don't think this will be a duplicated content as some websites have at least a few language translations for different users... But what's your idea, having a blog in different languages???
      Hence hreflang tags.
      {{ DiscussionBoard.errors[10685378].message }}
  • Profile picture of the author sanba
    I'm not an expert, but I've read somewhere that it's safe.
    Technically is not the same content (I guess).
    {{ DiscussionBoard.errors[10685734].message }}
    • Profile picture of the author DABK
      There you go again, ruining a perfect day with logic and accurate information. Tsk, tsk, tsk!

      Originally Posted by yukon View Post

      No, technically, it is the same content, in a different language. Try translating and selling Harry Potter in Romanian and not pay the author.

      Originally Posted by sanba View Post

      I'm not an expert, ​but I've red somewhere that it's safe.
      Technically is no the same content.
      {{ DiscussionBoard.errors[10685778].message }}
  • Profile picture of the author paulgl
    Google translate? Dupe content?

    You have GOT to be kidding.

    Google translate aside, every big site in the world
    has the same thing in many languages.

    Wikipedia, for example, has the same thing,
    different websites, in virtually every language
    on the planet.

    I have asked before of some of you live on THIS planet.

    It's still up for debate.

    Paul
    Signature

    If you were disappointed in your results today, lower your standards tomorrow.

    {{ DiscussionBoard.errors[10685822].message }}
  • Profile picture of the author DINS
    The wikipedia entries are completely different in each language, different content, different length and often even a different setup of the page. Wikipedia in different languages is usually written by different authors.
    There are even different rules about the content, phrases like "the sleepy village of" which can be found in the English version would never make it to a German version.

    Big companies have human translated content in their different websites. not machine translated which is a huge difference.

    As for google translate, I did this 2 or three years back. the translated content did NOT rank in automatic translated version. After a year, I went through 400+ pages and corrected the machine translation to human translated and they started ranking a few weeks later.

    I can not say if the machine translated was penalized, but I can say, that the automated translations are so bad, that they don't offer any value to your reader, if they make sense at all.In my case not a single page was found in the first 200results.
    {{ DiscussionBoard.errors[10688029].message }}
  • Profile picture of the author Steve Mark42
    no no google not penalized on this way.
    Signature
    Web Design and Development Company in USA
    {{ DiscussionBoard.errors[10688121].message }}

Trending Topics